Review: Tangle Teezer – Is it worth the hype?

Hello lovelies,

Finally I can lay my hand on the hairbrush that everyone is talking about – The Tangle Teezer. It has received a lot of attention since it first came out, so I guess I’m a bit late. I did hesitate a bit, unsure if I should spend more than 10 pounds for a hairbrush. But anyway, I bought it and here is the review about this Tangle Teezer brush.

Cuối cùng Nina cũng đặt tay lên cái lược mà ai cũng đang bàn tán – Lược Tangle Teezer (Tạm dịch: Lược Gỡ Rối). Sản phẩm này đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ khi tung ra, Nina đoán mình cũng hơi chậm trễ. Ban đầu, Nina đã hơi chần chừ, không biết có nên bỏ hơn 300.000 mua 1 cái lược chải tóc hay không. Nhưng cuối cùng mình cũng mua, nên sau đây mình sẽ viết bài review về chiếc lược Tangle Teezer này.

Does it work? Nó hoạt động tốt không?

First of all, let me brief my hair type so we can have a little bit of background. My hair is very long, straight and fine but not thick. It’s get tangled so easily and falls a lot as well. I recently have dip dyed my ends so my hair now is even more sensitive and easier to get tangled than before. So you know I’ve been battling with severe tangles and hair fall my entire life, until I found this brush.

Đầu tiên, Nina sẽ tóm tắt tình trạng tóc của mình. Tóc mình rất rất dài, thẳng, sợi mảnh nhưng không dày. Tóc mình cũng siêu dễ rối và rụng cũng nhiều. Gần đây, Nina đã nhuộm phần đuôi tóc nên tóc càng trở nên nhạy cảm hơn, càng dễ bị rối! Thế nên các bạn biết Nina đã phải đánh vật với tình trạng tóc rối mãn tính và rụng tóc cả đời, cho đến khi mình tìm được cái lược này. 

Tangle Teezer brush works so well with my hair, like a charm. The design of the brush fits your palm so it gives to more control when brushing through your hair. The brush comes with really short and thin plastic bristles, just like a pad of plastic needles. The bristles are in different length, which is the key to detangle your hair quick and gentle.

Lược Tangle Teezer thật sự rất tuyệt vời với tóc mình! Thiết kế hình dáng lược nằm gọn trong lòng bàn tay, do đó bạn có nhiều kiểm soát hơn khi chải tóc. Chiếc lược có những chiếc răng nhựa ngắn và mảnh, cứ như một bàn kim châm nhựa. Các răng lược ngắn dài khác nhau, chính là bí quyết gỡ rối tóc vừa nhanh lại vừa êm.

With the Tangle Teezer, it only takes half of the time I would normally brush my hair with my old brush and reduces significantly the amount of fallen hair. This little tool offers you an effortless and less painful way to remove tangles. I was very surprised after a few uses!

Với lược Tangle Teezer, Nina thật sự chỉ cần một nữa thời gian để chải tóc so với dùng cây lược cũ, và giảm đáng kể lượng tóc bị rụng. Đây chính là dụng cụ giúp bạn gỡ rối tóc một cách ít tốn sức và ít đau đớn nhất. Nina đã rất ngạt nhiên chỉ sau vài lần sử dụng!

Is it good for hair? Nó có tốt cho tóc bạn chứ?

Personally, I see my hair has becoming healthier after using this brush. With my old brush, every stroke I make, at least 2 hair strands will fall off. So this is the first time ever in my life seeing no hair get stuck in the brush after most strokes. Because the Tangle Teezer really just glides through your hair, so it causes much less damages to your hair.

Theo cá nhân, Nina có nhận thấy tóc mình trở nên khoẻ mạnh hơn kể từ ngày chuyển qua dùng chiếc lược này. Với cái lược cũ, mỗi nhát chải, Nina đều thấy ít nhất 2 sợi tóc bị rụng trên lược. Cho nên đây là lần đầu tiên Nina không thấy một sợi tóc nào bị mắc trên lược sau đa số lần chải! Bởi chiếc lược này lướt khá êm trên tóc bạn, nên sẽ ít gây tổn thương tóc hơn nhiều.

Even brushing through smooth hair, my old brush can pull a few hair strands down, but not with Tangle Teezer. Khi chải tóc suông với lược cũ, tóc vẫn bị kéo rụng, nhưng lược Tangle Teezer không bị như vậy.

I can feel that this brush kinder to my hair. Since using this brush, I’ve noticed more shine and smoothness, so I’m very happy with the result. A bonus is I sometimes use it as a head massage. I just gently glide the brush in a downward direction on the scalp.

Nina có thể cảm thấy chiếc lược này đối xử với tóc mình nhẹ nhàng hơn. Từ khi dùng nó, Nina có để ý thấy tóc có độ bóng đẹp và mượt hơn hẳn. Một điểm cộng đó là Nina đôi khi dùng nó để massage đầu. Mình chỉ cần chải nhẹ lược theo hướng đi xuống trên da đầu.

Any drawbacks? Có điềm trừ nào không?

The only drawback I see is that the bristles are quite short, so it may not perform greatly for coarse/thick hair. Since my hair is somewhat thinner than others, it works really well on me. However, I would recommend people with thick hair to section your hair up first as the bristles won’t get through the inner layers of your hair.

Một trong những điểm trừ mình thấy đó chính là các răng lược hơi ngắn, thế nên có lẽ sẽ không hoạt động như mong đợi với tóc dày. Bởi tóc Nina thuộc loại mảnh và mỏng, nên cảm nhận chiếc lược rất phù hợp. Tuy nhiên, với các bạn sỡ hữu mái tóc dài và nhiều, các bạn nên chia tóc ra nhiều phần để chải, vì các răng lược sẽ khó với tới các lớp tóc bên trong của bạn.

Overall, this brush has become my new favourite now as it can satisfy my hair-brushing obsession. I’ve been wondering where this brush has been all my life. Tangle Teezer is definitely worth the price and the hype. I would recommend this product to everyone to try. I would also recommend it to parents with longhaired kids, as the brush is absolutely kid-friendly.

Tóm lại, chiếc lược này đã trở thành sản phẩm yêu thích mới của Nina bởi nó có thể phục vụ cho thói ghiền chải tóc của mình. Lược Tangle Teezer chắc chắn đáng số tiền bỏ ra mua. Mình chắc chắn sẽ giới thiệu nó với tất cả mọi người. Mình nghĩ các ba mẹ đang có con gái tóc dài cũng nên mua vì chiếc lược này sẽ rất nhẹ nhàng để gỡ rối tóc trẻ em.

Good Luck,

NinaCona xx

Vintage Beauty

Hello gorgeous,

Let’s talk vintage today!

Máy may cổ được trưng bày ở hội chợ Vintage Birmingham.

Từ vintage được bắt đầu sử dụng ở những nước phương tây, với ý nghĩa chỉ rượu nho hoặc dầu nho, dầu olive chính cống hay đã để cất được rất lâu. Ai cũng biết rượu và dầu để càng lâu thì càng thơm, ngon, thế nên rượu vintage hay dầu vintage đều rất có giá trị.

Từ vintage bây giờ đã ăn sâu vào những người am hiểu thời trang, vì đối với họ, dòng thời trang Tây Âu từ những thập niên 10, 20, 30 cho đến những năm 80, có giá trị hệt như một chai rượu nho chính cống được cất từ lâu đời. Do đó, họ gọi dòng thời trang này là vintage fashion.

Dòng thời trang Tây Âu ngày xưa.

Bắt đầu từ những năm 30 cho đến cuối những năm 80, thời gian này được cho là sự bùng nổ và là thời hoàng kim của thời trang Tây Âu. Những phong cách độc đáo bắt đầu rộ lên như style quần cạp cao hay style sọc thủy thủ, và những nhà thiết kế thời trang nỗi tiếng như Coco Chanel hay Christian Dior, cũng được sinh ra trong khoảng thời gian này. Đến đầu thể kỷ 21, những thiết kế này được gọi là vintage, đơn giản vì chúng đã được cắt may và để lại từ cách đây vài chục năm, như những chai rượu nho vậy.

Nhắc tới thời trang vintage, bạn có còn nhớ những cô gái xinh đẹp, thân hình đầy đặn, dáng đồng hồ cát, tóc uốn xoăn tít, được khắc họa trên những tấm áp phích cách đây vài chục năm trước, khác xa với quan niệm cò hương của người mẫu bây giờ hay không? Phải đấy, nếu bạn hình dung ra được rồi thì thời trang vintage chính là các nàng ấy đấy! Chuỗi ngọc trai, kẹp nơ đỏ, cài tóc hoa và cả chiếc eo bé tí được nhấn trong chiếc váy xòe hay quần cạp cao. Đôi mắt lay láy to tròn, môi đỏ chúm chím, và nhất là điệu bộ vừa sexy lại vừa đáng yêu, rất đặc trưng thời bấy giờ.

 Áp phích của một mẫu quảng cáo cũ của Coca-cola

Thời trang vintage bây giờ thường được tìm thấy ở những gian hàng second-hand. Ở những đất nước phát triển nhất nhì như Anh Quốc hoặc Mỹ, các gian hàng này đóng một vai trò rất quan trọng đối với những tín đồ thời trang, vì chỉ cần dạo một vòng thôi, bạn đã có thể bắt gặp bao nhiêu là món đồ được làm tỉ mỉ cách đây vài chục năm. Và đúng nghĩa vintage, chúng đều là đồ chính cống, chính hãng cả đấy! Giá trị là ở chỗ đó.

Trang sức Vintage được bày bán tại hội chợ ở Birmingham, UK.

Mới nghe qua đã thấy dòng thời trang Vintage thật sự rất hay ho quá phải không nào? Nếu bạn thật sự chưa thử qua phong cách cổ điển này, hay chỉ mới bắt đầu tìm hiểu về nó, hãy thử áp dụng những tips nhỏ sau để diện trung thu với phong cách “cũ” nhưng mới này nhé 😉

1. Trang điểm

Nhìn thật kỹ những bức ảnh của các nàng minh tinh những năm 40 đến 60, như Marilyn Monroe hay Elizabeth Taylor. Lối trang điểm đặc trưng thời bấy giờ là kẻ mắt thật đen, đuôi mắt thật sắc sảo và tất nhiên, một đôi môi đầy đặn, căng mọng màu đỏ cherry.

Má hồng phù hợp cho cách trang điểm vintage là tông màu hồng nâu, nhưng nếu không có, bạn vẫn có thể pha tông màu này bằng cách trộn một ít phần hồng bình thường của bạn chung với phấn tạo khối nâu!

Môi đỏ luôn được xem là một biểu tượng không thể thiếu của người phụ nữ ngày xưa. Bạn có biết rằng, nàng Bạch Tuyết được hãng Walt Disney khắc họa vào cuối những năm 30, chính là nét đẹp mà hầu hết phụ nữ thời bấy giờ đều mong muốn có được không? Nàng có đôi môi mọng đỏ như hoa hồng, thế nên hãy nhớ kết thân với một ống son đỏ thắm nhé.

Don’t forget your red lipstick.

2. Trang phục

Hội chợ Vintage, bán áo quần từ ngày xưa ở Birmingham, UK.

Đầm chữ A cổ điển, cổ áo dạng Peter Pan, đính ren. Túi da dáng satchel và băng đô ruy băng tiệp màu áo.

Áo sơ-mi, thắt ruy băng đen ở cổ. Kết hợp với váy xếp ly và túi xách da sáng màu. Một set đồ vintage dành cho những dịp quan trọng, lịch sự, hoặc chỉ đơn giản là một ngày ở văn phòng.

Bạn có nhớ những cô nàng trên những tấm áp phích không, vừa dễ thương lại vừa sexy ấy? Hãy kết hợp một chiếc váy cạp cao, áo ren. Nếu thích hợp, hãy cột một sợi ruy băng mảnh quanh eo để nhấn mạnh vòng eo nhỏ của bạn nhé!

Một chút ánh kim sẽ làm bạn thật sự nổi bật trong dịp sinh nhật bạn bè, hoặc đơn giản là một buổi tối đi chơi cùng các cô gái trong nhóm. Để nhìn vintage, hãy thử một chiếc áo dáng peplum, một trong những kiểu áo làm mê mệt các quý cô năm 50. Dáng áo này còn giúp cho bạn kéo dài đôi chân, thu nhỏ vòng eo, và khéo léo che đi phần bụng nữa đấy!

Mong rằng những gợi ý về thời trang Vintage trên sẽ giúp nàng có thêm cảm hứng để tăng thêm sự đa dạng cho tủ quần áo, cũng như làm khác lạ cách trang điểm trung tính mỗi ngày. Đôi khi, hãy quay về với thời kì vàng kim của thời trang Tây Âu những thập niên trước, cổ điển và sang trọng. Thời trang Vintage thật sự là một nét đẹp cần được lưu truyền. Khi bạn khoác lên người phong cách Vintage và bước xuống phố, cảm giác không khác gì bạn đang thưởng thức một ly rượu nho hảo hạng được cất từ xưa kia… Thật đấy!

Good luck,

NinaCona xx

Beauty Knowledge: The Hair Stories

Hello babes!

There are mornings you can’t just make your hair right, and you end up feeling like your day is over, of course, what could be worst than a bad-hair day?

However, oh my friends, it is possible to make everyday your perfect-hair day (or at least a good hair day). Did you know that hair has such an important role on your look? Sometimes, I do not need much of makeup and fancy clothing, just a skater dress or jeans and polo, but if my hair looks good, then I LOOK GOOD!

#1. THE DIRTY HAIR STORY

 So if you haven’t washed your hair, go for a different style, e.g. braiding! Trust me, braiding, donut/sock bun, ponytail, up-half, etc. are easier to do when your hair is not that clean. This is due to the fact that when your hair is greasy, it’s more likely to stick together when styling. It won’t point outwards. Some people after washing their hair have to use gels to make the hair lie down, which you do not need those chemicals now!

I usually do my hair like this:

or this:

How about a lovely bun?

and a sleek ponytail?

#2. THE SHAMPOO STORY

And if you still insist on having your hair down. It’s time for dry shampoo! Every girl should have this product, seriously. It will be your lifesaver, especially those with oily hair type. I know girls whose hair cannot stay amazing when it comes to the afternoon. If you have the same problem, you may want to add a bottle of dry shampoo into your bag. The most effective product I’ve been using so far is NO DROUGHT dry shampoo from LUSH. It’s quick, easy to use and leave your hair a grapefruit scent (which is lovely!)

Speaking about shampoo, another fact for hair is that, too much shampoo/washing will actually make your hair dull, less volume and dry. Three times per week is enough. The correct way is to use a bit of shampoo, gently massage it into you hair and scalp. If you want it to lather more, add water! Not product. The shampoo should not stay on your head for too long. It will do more harms than goods, no matter what brands and no matter what price. Wash it off when its lather already covers all your hair.

#3. THE CONDITIONER STORY

Right! Conditioner! A MUST. Invest in a damn good conditioner. You will get what you pay. Your hair needs moisture to shine and be fabulous. A good conditioner will help you to achieve it. Did you know why some hair gets greasy so quickly? It’s because the hair is lack of moisture, so it naturally has to create oil to balance up. So, you don’t want to starve your hair from conditioner. Remeber to squeeze out all excess water before putting it on, otherwise it will all go down with the water! Unlike shampoo, you can leave your conditioner a bit longer for the hair to absorb.

I recommend having a rich conditioner beside your normal conditioner to deeply moisturize your hair once per week. The trick for rich conditioner is that you only spread it from the middle towards the end. Avoid your roots! Too much moisture at your roots may cause hair-fall when you rinse.

 If you are having trouble with hair fall, which I do sometimes, especially after long-haul flights or season change, then replace your normal conditioner with a dry/leave-in conditioner! After towel-dry, apply a generous amount of it onto the middle to the end of your hair to prevent hair from falling. However dry conditioner won’t stop or heal your hair loss. If it’s getting worst, the problem may be from your diet and your health.

This has a lovely smell you can’t resist!

#4. THE OIL STORY

 Let’s talk oil! Women around the world have been using different oils as a secret to keep their hair gorgeous. On my list, the best four oils are: Argan oil, Coconut oil, Avocado oil and Olive oil. Each of these has different feature, which may suit different purposes.

Argan oil, the most multifunction. It acts as a perfect sunscreen and heat protection for hair, suitable for going on a sunny vacation. It also reduces frizz, making your hair more manageable. Argan oil also sinks straight into your hair after a minute or two, no grease and smooth finish.

This argan oil treatment is currently in my hair routine which really nourishes my bleached hair!

Coconut oil! Ahh, the hair growth enabler and the thickest moisturizer. If you want to add more volume naturally, then coconut oil is your best friend. It also helps your hair shine and elastic. However, coconut oil tends to be very thick and greasy. It can be your best friend, but a very grumpy one (i.e you should be careful working with it).

 Avocado oil and Olive oil are the two repairers. They will fix all damaged hair back to live. These are suitable as hair mask to fully repair your hair. Spread either equally over your hair and put a hair cap on. Sit for 20 minutes and wash off thoroughly. Do this once a week and your hair will be amazing!

 Other than these four oils, I also love peppermint oil and tea tree oil. These help your hair grow stronger and faster. Massage either of them onto your scalp after shampooing. Leave it for three to five minutes and finish off with conditioner.

#5. THE HOT STUFF STORY

I mean the blow dryer, the curl tong, the straightener, etc. yes them! They are all f-word bad for your precious hair. Never use them without priming your hair with heat protection, otherwise, all you effort of treating your hair nicely will go down the drain!

I know girls who obsess with blow dry. You get out of the bathroom, don’t even care if your hair is dripping wet and start blow-drying it. No! That is not the way to do thing! What you need is to be calm, towel dry it first and then blow dry. Trust me, it will even save your time because blow drying when your hair is still too wet will take ages and can cause split end and break.

 The hot stuff are dangerous friends. Hanging out with them are fun and cool, but you always have to be careful!

><><><><

In essence, that is the most five concerned stories about hair! There are defo many more, but these are the basics. Hope you really find this article useful in terms of hair care. No day would be a bad hair day if us girls know how to treat our hair fabulously. Really! Life is too short to have boring dull hair.

Good Luck,

Mademoiselle Nina Le  xx.

Tutorial: Wake up beautiful like that

Heyyy loveliesss,

Who said you have to do complicated make-up to be beautiful? It’s a no – no girls. Not only boys love girls with natural makeup, girls also have the same taste when looking at other girls. So really, most people tend to favour someone who wears little make up.

So here we come to the second question, how to make a difference with just a bit make-up? So gals, follow my steps to get this glowing and natural look, just like you wake up beautiful like that 😉

member 1 thing girl, don’t use make up to change who you are, use it to enhance your natural beauty.

————————————–

Product used (All from Benefit Cosmetics)

That Gal

The POREfessional.

FakeUp Concealer.

The POREfessional: Agent Zero Shine.

Fine-One-One Highlighter/Blusher.

Benetint.

BADgal Waterproof Liner in Brown.

BADgal Lash Mascara in Black.

 

Good Luck,

Ninacona.

 

Beauty Knowledge: Skincare 101

Hi babes,

Điều đầu tiên nàng cần phải biết đó chính là cơ chế của da mặt chúng ta rất mỏng, mỏng hơn nhiều so với những vùng khác trên cơ thể mình. Như vậy có nghĩa là nó nhạy cảm và tinh tế hơn. Thế nhưng, mỏng manh là vậy, gương mặt mình lại là nơi tiếp xúc với khí hậu và thời tiết bên ngoài nhiều nhất – bụi bẩn, mặt trời, nước mưa, và thậm chí là bàn tay toàn vi khuẩn của chính các nàng. Cho nên da mặt cần có sự chăm sóc đặc biệt. Nếu không, mụn sẽ kéo đến, làm cho da mặt đỏ tấy, bị tổn thương và gây ra sẹo. Tệ hơn nữa, nám có thể sẽ kéo đến làm bạn với gương mặt của nàng – chúng có thể ở trú lại mãi mãi đấy!

Bước 1: Tẩy trang.

Có rất nhiều người phàn nàn rằng mỗi khi họ trang điểm, họ lại bị mụn. Càng bị mụn, họ lại càng dặm phấn nhiều hơn, và mụn trở nên nặng hơn, làm hư tổn da. Khi được hỏi rằng làm sao họ tẩy đi lớp mỹ phẩm ấy, nhiều nàng nhún vai nói rằng họ tẩy trang bằng nước hoa hồng, hoặc bằng sữa rửa mặt, hoặc tệ hơn… bằng nước!

Tất cả đều sai hết. Nếu các nàng muốn mình xinh đẹp hơn nhờ chút phấn hồng, tí son môi, ít mascara, các nàng đều phải làm quen với dung dịch tẩy trang (make-up remover)! Lớp mỹ phẩm sẽ không trôi sạch nếu các nàng chỉ rửa qua loa với nước hoặc nước hoa hồng. Càng tệ hơn khi các nàng cho sữa rửa mặt thẳng lên khuôn mặt trang điểm của mình. Trừ phi sữa rửa mặt của các nàng có chung công dụng tẩy trang.

Cách truyền thống để tẩy trang là nàng cần một miếng bông gòn và dung dịch tẩy trang. Có rất nhiều loại dung dịch tẩy trang đang được bán trên thị trường; có loại hơi dầu dành cho các nàng da khô, có loại kem hoặc sữa dành cho các nàng da nhạy cảm, và cũng có loại nước dành cho làn da dầu hoặc tổng hợp. Nàng hãy xem kỹ da mình hợp nhất với loại nào nhé.

Loại tiện lợi nhất mà Nina muốn tư vấn là loại dung dịch tẩy trang kết hợp giữa dầu và nước, như L’Oreal Paris Dermo-Expertise Absolute Make-Up Remover. Sự kết hợp này làm công việc tẩy trang trở nên rất dễ dàng bởi lớp dầu nhanh chóng làm lớp trang điểm trên khuôn mặt mình trôi đi, và thành phần nước dễ dàng lau sạch chúng.

Tẩy trang bây giờ còn có cả loại khăn giấy tẩy trang (facial wipe), tiện lợi và dễ sử dụng cho các cô nàng bận rộn. Loại tẩy trang này thoạt nhìn trông như khăn giấy ướt thông thường, nhưng chúng đã được thấm với nước tẩy trang. Những gì nàng cần làm là rút một tờ và lau mặt là xong rồi! Nhanh, gọn, nhẹ! Tuy vậy, khăn giấy tẩy trang lại rất mau hết so với những lọ dung dịch tẩy trang truyền thống.

À, mà các nàng có biết rằng dầu olive cũng là một loại dung dịch tẩy trang hoàn hảo đó – 100% tự nhiên không hóa chất, lại có thể tìm thấy ngay từ căn bếp của bạn mà ra. Những gì bạn cần là thấm một số lượng vừa phải dầu oliu vào miếng bông gòn, rồi từ từ lau lớp trang điểm theo chuyển động hình tròn trên gương mặt. Cách này rất tốt khi thời tiết trở lạnh vì da mặt bạn sẽ được dầu oliu dưỡng ẩm, không bị khô da tí nào.

Bước 2: Sữa rửa mặt.

Tẩy trang không thôi chỉ lau đi lớp mỹ phẩm chứ chẳng làm cho da mặt sạch được đâu. Thế nên hãy mua ngay một tuýp sữa rửa mặt nàng nhé. Bạn chỉ cần rửa mặt với sữa rửa mặt hai lần một ngày là đủ rồi, thường là vào buổi sáng và buổi tối trước khi đi ngủ. Để được kết quả tốt nhất, hãy rữa sạch tay và các ngón tay trước, sau đó tạo bọt cho sữa rửa mặt trên tay của bạn rồi mới cho lên da mặt theo chuyển động tròn nhé!

Cũng như dung dịch tẩy trang, sữa rửa mặt cũng có rất nhiều dạng đang được bán trên thị trường hiện nay. Đều tùy và da mặt của nàng để chọn cho mình loại sữa rửa mặt thích hợp. Nếu nàng có da khô hoặc da nhạy cảm, hãy tránh xa những loại sữa rửa mặt có cồn, và nên chọn những sản phẩm có dạng kem. Nếu nàng có làn da dầu, hãy chọn cho mình loại sữa rửa mặt dạng bọt, hãy thử sản phẩm Garnier Oil Clear Purifying Oil Control xem sao

Mình có làn da hỗn hợp, và loại sữa rửa mặt tốt nhất đối với mình là Lush Aqua Marina hoặc Lush Angel On Bare Skin. Aqua Marina mềm mại và làm dịu mát làn da của mình. Trong khi đó  Angel On Bare Skin’s thì được trộn với hạt hoa oải hương, mang đến làn da khoẻ mạnh, cân bằng độ ẩm và thu nhỏ lổ chân lông.

Sữa rửa mặt và tẩy tế bào chết không nên gộp chung

Một điều cần lưu ý nữa, đó là việc tẩy tế bào chết trên da mặt. Các nàng không nên mua những sản phẩm sữa rửa mặt có kèm những hạt ly ty để tẩy tế bào chết. Điều này là không nên tí nào vì da mặt của các nàng chỉ cần được tẩy tế bào chết hai lần mỗi tuần mà thôi, chứ không phải hai lần mỗi ngày các nàng nhé. Tẩy tế bào chết một đến hai lần một tuần sẽ loại bỏ sạch bóng những tế bào da chết và bụi bẩn đang bịt kín lỗ chân lôn trên da mặt bạn. Thế nhưng làm điều này quá nhiều sẽ khiến da các nàng bị khô và dễ dàng bị lão hóa hơn đấy. Những gì các nàng cần là một loại tẩy tế bào chết riêng biệt nhé.

Bước 3: Nước hoa hồng.

Sau khi da mặt đã được rửa sạch sẽ, chúng ta sẽ tiếp tục với nước hoa hồng (Toner). Đây là bước cuối cùng trong việc làm sạch hoàn toàn da của bạn. Nước hoa hồng, đơn giản là một dung dịch dạng nước, giúp bổ sung nước cho da, cân bằng độ pH và sắc tố da. Nàng chỉ cần thấm một ít vào miếng bông gòn, và nhẹ nhàng vỗ miếng bông lên da mỗi sáng và tối sau khi rửa mặt sạch.

Cũng bởi vì nước hoa hồng tiếp xúc trực tiếp với làn da trần của nàng, nàng nên tránh xa những sản phẩm chứa cồn, paraben và fragrance (hương liệu). Và cũng vì thế, Nina đã tin dùng sản phẩm của Rose Otto Skin Toner của hãng Dr Organic với thành phần từ hoa hồng thiên nhiên.

Step 4. Serum/Eye cream (optional).

Bước 4 là bước không bắt buột bởi vì không phải ai cũng sử dụng huyết thanh (Serum) hoặc kem mắt. Huyết thanh là một dung dịch rất cô đặc, dùng để điều trị duy nhất một vấn đề về da. Có loại huyết thanh giảm nếp nhăn, hoặc làm chắc da, hoặc làm nhỏ lổ chân lông, v.v.. tùy theo da của mỗi người. Nếu nàng đang sở hữu một làn da khỏe mạnh, vậy thì nhảy qua bước này nhé!

Lý do Nina tư vấn dùng huyết thanh hoặc/và kem mắt ở đây bởi vì lúc này da của các nàng đang rất sạch, như vậy công dụng của huyết thanh và kem mắt sẽ được phát huy tối đa bởi nó sẽ thẩm thấu rất nhanh vào bên trong da của nàng!

Dung dịch huyết thanh và kem mắt rất là cô đặc, nên nàng chỉ cần một tí xíu ở vùng da cần nhất thôi là đủ rồi!

Step 5. Kem dưỡng da.

Đây là bước cuối cùng! Sau khi huyết thanh hoặc/và kem mắt đã được thẩm thấu vào da của bạn (chỉ mất một đến hai phút thôi), nàng sẽ cần đến kem dưỡng ẩm (moisturizer). Nàng có thể dùng một loại kem dưỡng ẩm cho cả sáng lẫn tối, nhưng Nina tư vấn rằng các nàng nên dùng loại kem dưỡng ẩm dày hơn một tí vào ban đêm, bởi nó sẽ dưỡng ẩm và phục hồi làn da của nàng trong khi ngủ.

Vào buổi sáng, kem dưỡng ẩm đóng vai trò như một bức tường giữa da mặt của nàng và lớp mỹ phẩm, cũng như phòng chống bụi bẩn và vi khuẩn tấn công vào da mặt. Vào ban đêm, kem dưỡng ẩm nuôi dưỡng những tế bào da cả đêm. Thế nên nàng hãy chắc chắn chọn lựa cho mình loại kem dưỡng ẩm tốt và thích hợp nhất nhé, bởi nó sẽ tiếp xúc với da mặt của các nàng lâu dài nhất trong tất cả các bước đấy.

><><><

Đó là năm bước chăm sóc da cơ bản nhất mà bất cứ cô gái nào cũng nên biết và áp dụng cho chính mình. Đằng sau một làn da đẹp là kết quả một quá trình đấy các nàng, nhưng ai cũng muốn có một gương mặt xinh đẹp từ trong ra ngoài ở bất cứ tình huống nào đúng không? Vậy thì hãy nhớ lấy công thức vàng này nhé:

Good Luck,

Ninaconaxx

Tutorial: How to apply (nude) lipstick perfectly?

Hello chiccas!

Đây rồi, bí quyết của Nina để đánh một lớp son hoàn hảo, giữ trên môi bạn thật lâu mà không bị nhem ra. Nina sẽ minh hoạ với cây son màu hồng nude của EM Michelle Phan mang tên “Nine to Five”.

So here it is, the detailed guide of how to apply lipstick – stay on your lips really long without straying/smudging. I’m using a nude colour with a hint of pink called Nine to Five from the matte lipstick collection of Em Michelle Phan.

Bước 1: Tẩy tế bào chết / Step 1: Exfoliating – Prepapration

 

Đặc biệt với màu son nude, nếu bạn không sở hữu làn môi cực kỳ trơn láng, đừng bỏ qua bước này. Bằng không, lớp son bạn sẽ bắt đầu bám vào những lớp da khô, và chắc rằng bạn sẽ chẳng hài lòng đâu! Especially with nude lipstick, unless your lips are amazingly smooth, you should not skip this bit. Otherwise, your lipstick will flake when applied, which you probably do not want!

Tẩy da chết trên môi thật sự rất dễ, chỉ cần trộn một tí đường nâu cùng một chút kem dưỡng da. Nhẹ nhàng xát hỗn hỗn hợp lên môi cho đến khi tất cả các tế bào da chết bong ra, rồi dùng khăn giấy mềm lau đi. It’s extremely easy, just mix a bit of brown sugar and a normal moisturiser. Gently scrub it on your lips until all the dead skin has flaked out, then remove everything with a soft tissue.

Đánh 1 lớp son dưỡng môi để tăng cường độ ẩm cho môi. Để một tí cho lớp son thấm mịn vào da. Bạn có thể dùng khăn giấy lau phần thừa đi nếu cần. Apply some lip balm to moisturise your lips. Allow sometimes for the lip balm to really soak in, and then swipe off the residual.

Sau cùng, tán đều một lớp primer để thật sự có đôi môi trơn, mềm mịn. After this, apply some face primer to really smooth out the lips.

Bước 2: Viền môi / Step 2: Line your lips

Quá dễ phải không, hehe! Easy bit yea? I don’t need to explain! hehe.

Bước 3: Tạo một lớp nền / Step 3: Creating a base.

Sau khi viền môi xong, Nina thường đánh một lớp son trên môi để tạo một lớp nền, mình sẽ không đánh quá chi tiết. Sau đó, bặm môi trên khăn giấy. So here, after lining your lip, I usually run the lipstick along my lips, not going into any detail to create a base. Blot it with a tissue.

Dùng phấn phủ, hoặc phấn mắt màu hồng nhạt / màu nude cùng một cây cọ bản lớn, dặm phấn lên lớp son vừa rồi. Điều này rất quan trọng bởi phấn sẽ giúp màu son lên tươi hơn, cũng như giữ son trên môi bạn lâu hơn. Use loose powder, or a pink/nude powder eyeshadow and a fluffy brush, dab all over your lips. This is important. It will make the lipstick appears more pigmented and help it stay longer!

Bước 4: Lớp son cuối cùng / Step 4: Final layer.

Với cọ son môi, tán thật đều và cẩn thận màu son để co đôi môi hoàn hảo! Now with a lip brush, apply carefully the colour onto your lips to have those perfect lips!

Bước 5: Làm gọn gàng với kem che khuyết điểm / Step 5: Cleaning up with concealer.

Nina khuyên bạn hãy dùng kem che khuyết điểm sáng hơn da mình một tí, dùng cọ nhỏ tán quay khoé môi để có son nằm gọn trong lòng môi. Màu che khuyết điểm sáng sẽ giúp đôi môi trông bắt mắt hơn hẳn. I suggest a concealer that is lighter than your skin tone, using a small flat brush to clean the edges of your mouth. The lighter shade will also draw more atten to your lips.

Matte Lips ❤

Bước 6 (Không bắt buộc): Son bóng / Step 6 (Additional): Lip gloss.

Nếu bạn muốn giữ lớp son lỳ, hãy bỏ qua bước này, còn không thì đánh thêm 1 lớp son bóng để trông ấn tượng hơn hẳn! If you want to keep it matte, then skip this part. Otherwise, complete with a lip gloss for a fancier look.

Voila! You’re done. Enjoy your perfect kissable lovely lips! Moahhh ❤

Good Luck,

Ninacona xx