How I do my brows?

Hello petals ❤

Có nhiều bạn hỏi Nina cách mà Nina vẽ chân mày làm sao cho hoàn chỉnh. Thật ra thì Nina hồi trước không bao giờ vẽ chân mày, cho đến khi Nina bắt đầu đi làm cho hãng mỹ phẩm Benefit, và từ đó bắt đầu học cách làm chân mày. Sau đây là một vài tip vẽ chân mày Nina học được.

A lot of people have asked me how I do my brows. Well, to be honest, I did not know how to do brows until starting to work for Benefit Cosmetics. And below here is a few tips I’ve learned. Hope you will enjoy.

Disclaimer: Mình không làm chân mày ngang. Vì theo tướng số nói chân mày phú quý là dáng chân mày classic (cổ điển), cong lên và ngả từ từ xuống. Mà thật, thấy những người phụ nữ sang trọng đều để dáng chân mày này, nhìn rất là có hồn và sắc sảo.

Disclaimer: I believe fashion comes and goes. Therefore, I don’t do straight brows. I still think the classic arched brow shape is the best.

Tip 1: Khám phá hình dáng mặt trước.

Nếu bạn chưa bao giờ đụng tới chân mày của mình. Nina nghĩ trước khi làm bất cứ điều gì với chân mày của mình, bạn hãy quan sát gương mặt mình trong gương. Ngước lên, cuối xuống, để định hình xem dáng chân mày phù hợp nhất với bạn là gì.

kẻ chân mày ninaconaTip 2: Dùng sống mũi để định dáng chân mày.

Có 3 điểm giúp ta xác định được dáng chân mày: nơi bắt đầu, đỉnh cao và nơi kết thúc.

Khác với nhiều người định dáng nơi chân mày bắt đầu là từ ngoài cánh mũi. Điều này vô tình tạo cảm giác mũi bị to. Chân mày bạn nên được bắt đầu từ bên trong cánh mũi như thế này. Điều này sẽ làm cho mũi bạn trông thanh tú hơn hẳn.

Đỉnh cao của chân mày sẽ khớp với đường thẳng từ ngoài cánh mũi đi qua con ngươi. Và nơi kết thúc của chân mày là điểm thẳng hàng từ ngoài cánh mũi đi qua đuôi mắt.

brow-mapping benefit ninacona

Tip 3: Dùng chì màu da để lọc lông mày thừa.

Sau đó dùng chì màu da hoặc kem che khuyết điểm để tô lên những sợi mày thừa, định dáng chân mày cho gọn gàng. Khi đã vừa lòng thì bạn có thể dùng 1 cái nhíp nhỏ để nhổ những cọng lông mày thừa mà mình vừa lọc ra.

Tip 4: Hơi ngước mặt khi vẽ đường base.

Trước tiên, mình nhìn vào gương và hơi ngước mặt lên một tí. Điều này làm mình dễ dàng định hình được cấu trúc phần xương chân mày, và kẻ một đường base ở dưới bằng chì nâu

Sau đó mình nhìn thẳng vào gương để vẽ viền phần đỉnh chân mày. Tiếp theo mình dùng chì đen để tô ở bên trong một cách nhẹ nhàng bằng những vệt mảnh như sợi lông mày thôi. Rồi dùng cọ chân mày để tán hai màu đều nhau.

Tip 5: Tận dụng mascara cũ để chuốt chân mày.

Nếu chân mày của bạn thuộc dạng mọc lung tung, thì nhớ chuốt một lớp gel chân mày nhé. Mình thì tận dụng luôn cây mascara cũ để làm điều này.

Good luck!

NinaCona xoxo

 

My pick for skin hydrating: Botani and Timeless

Hi gals,

Và cô gái Nina sau khi ra trường, đã bắt đầu đi làm. Ngày ngày, nàng lại ôm laptop tới văn phòng máy lạnh rồi hí hoáy chơi với chữ nghĩa… Sau một thời gian ngồi trước màn hình máy tính và trong môi trường điều hoà, nàng bỗng nhận ra làn da nàng bắt đầu có hiện tượng thiếu nước trầm trọng. Em ấy biểu tình bằng cách đổ dầu giữa ngày, điều mà trước giờ cô nàng Nina chẳng bao giờ gặp.

And Nina has graduated, and she was starting her first official job. Everyday, the little girl brought her laptop to the air-conditioned office to practically play with words… After a while being in front of the laptop and inside the AC, the little girl has realised that her skin was getting so dehydrated. It got so oily in the middle of the day, something that the little girl has never experienced before.

Nếu bạn cũng bị giống như Nina, dặm phấn lì, giấy thấm dầu đều chỉ là những biện pháp tạm thời giải quyết việc đổ dầu giữa ngày, chứ không đi tận sâu về gốc rễ. Rất có thể da bạn đang bị thiếu nước như da Nina thời điểm đó. Bạn đừng nhầm lẫn giữa việc dưỡng ẩm và cấp nước cho da nhé. Bạn có thể dưỡng ẩm da rất tốt và đều đặn, nhưng trong môi trường khô của văn phòng máy lạnh, lượng nước trên da của bạn sẽ bị cạn kiệt dần.

If you are in a similar situation, then touching up by mattifying powder or using blotting sheets are just temporary solutions. You must get to the root of the issue. Chances are, your skin is very dehydrated just like my skin at that moment. And please don’t think that moisturising is enough. You can moisturise you skin very well, but in such a dry environment like an AC office, the amount of water your skin demands is much higher.

NinaCona chăm sóc da cấp nước cho da

Sau một thời gian tìm hiểu và thử nghiệm, mình nhận ra có 2 actions cần phải làm để cấp nước cho da, đó là: cấp nước khẩn cấp trong ngày và cấp nước dài hạn.

After a while doing research and experiencing different techniques, I’ve realised that there are 2 actions to hydrate your skin, which are: short term hydration and long term hydration.

Cấp nước khẩn cấp (Short term hydration):

Đây là cách bạn cho da “uống nước” trực tiếp trong ngày. Nina dùng sản phẩm xịt cấp nước Botani Skincare Soothing Facial Mist để cấp nước thường xuyên trong văn phòng. Việc ngồi trước màn hình máy tính hàng giờ cũng chính là nguyên nhân gây thiếu hụt lượng nước trên da. Vì thế cứ mỗi 2-3 tiếng đồng hồ, mình lại xịt đều hết toàn bộ gương mặt để cảm thấy da trở nên khoẻ trở lại.

This is how you let your skin “drinking water” directly during the day. I’m using Botani Skincare Soothing Facial Mist to hydrate my skin frequently in the office. Being in front of the computers for hours is also a main reasons for the dehydration of skin. Therefore, every 2-3 hours, I spray the product all over my face to refresh the skin.

Hiện tại, Nina đã dùng hết hơn 1/2 chai Botani Skincare Soothing Facial Mist và thật sự rất mình ưng hơn nhiều sản phẩm facial mist khác. Sau khi xịt xong, mình chặm, vỗ nhẹ trên bề mặt da, đã thấy làn da như được tỉnh lại. Mình dùng nữa chai rồi thì để ý thấy lớp trang điểm mình được giữ mới lâu hơn trong ngày, lớp nền không cũng không bị xuống tông nhanh như hồi trước nữa. Ngoài ra, mùi hoa hồng tự nhiên còn làm ngày làm việc của mình đỡ căng thẳng hơn.

At the moment, I’ve been using more than a half of my Botani Skincare Soothing Facial Mist, and I’d say I like it more than any other facial mist products. After spraying, I gently pat on my skin surface to awaken it. Having to use half a bottle, I’ve realised that my makeup actually now stays new longer throughout the day, and mostly the foundation has stopped melting or got toned down like before. In addition, I love the rosy scent! It really makes me feel less stressed.

NinaCona chăm sóc da cấp nước cho da

Cấp nước dài hạn (Long-term hydration):

Đây là cách bạn cho da nguồn nước dào dạt mỗi sáng và mỗi tối. Và vì thế, các cô gái với làn da đang bị thiếu hụt nước trầm trọng, mình khuyên bạn nên bắt đầu làm quen với Hyaluronic Acid. Đây được ví như 1 miếng mút thần kỳ có thể giữ 1 lượng nước gấp 1000 lần khối lượng của nó, được sử dụng rộng mãi trong nhiều sản phẩm dưỡng ẩm trên thị trường.

This is the supply of water to your skin every morning and evening. So for that, girls with dehydrating skin should definitely befriend with Hyaluronic Acid. This is like a magical sponge, that can contain an amount of water that 1000 times its actual weight. Sounds wow right? It’s used very widely across many skincare brands and products.

Nina hiện đang sử dụng Timeless Vitamin B5 Serum + Hyaluronic Acid, và đang khá là hài lòng với chất lượng. Sản phẩm dạng lỏng, trong suốt và thấm rất nhanh, không để lại cảm giác nhờn rít gì cả. Sau khi thoa lên da xong, Nina cảm thấy da rất thích, vì cảm nhận được ngay sự căng mọng của da do được cấp nước đầy đủ.

I’m currently using Timeless Vitamin B5 Serum + Hyaluronic Acid, and so pleased with the quality. It has a thin, quite runny texture, completely transparent. It can be absorbed so quickly into my skin, without leaving any oily feeling. After applying in skin, I immediately feel the skin is getting hydrated.

NinaCona chăm sóc da cấp nước cho da

Ngoài việc cấp nước trực tiếp cho da, bạn cũng phải cấp nước đầy đủ cho chơ thể nữa thì mới đó làn da đẹp được. Hãy nhớ uống đủ một ngày 2 lít nước nha.

Besides directly hydrating your skin, you should also hydrate your body to remain healthy skin by drinking 2 liters of water per day.

Và sau một thời gian dài kết hợp bộ đôi này, Nina thật sự cảm thấy sự thay đổi của làn da. Dù có phải ngồi trong văn phòng máy lạnh cả ngày, da mình cũng không bị đổ dầu nhiều như trước. Và cô nàng Nina cũng từ từ thân chào tạm biệt luôn hộp giấy thấm dầu, và việc dặm phấn thường xuyên trong ngày! Mình có thể cảm nhận được da trở nên căng khoẻ hơn lúc mới đi làm rất nhiều. Thế nên các nàng công sở ơi, các nàng hãy nhớ thường xuyên cấp nước cho da nhé! Làn da nàng sẽ cảm ơn nàng nhiều lắm đó. 😉

After a long period time using this couple, I can recognise improvements of my skin. Although I have to sit in AC the whole day, my skin doesn’t get that oily like before. And the little girl name Nina has eventually said good bye to them blotting sheets, and also not have to touchup many times during the day! I really feel my skin is getting much healthier than when I just started my job. So to all my beautiful office girls, please remember to hydrate your skin as a routine! You skin will thank you for that. 😉

Good luck,

NinaCona xx

OOTD: A Saigon Babe

Hi dolls,

Long time not writing anything! I was being very busy so been lacking off with my blog. But here is a post of my OOTD. Hope y’all enjoy it.

Lâu rồi Nina không viết gì hết! Mình đã quá bận rộn nên hơi lơ là việc blogging. Đây là một post về thời trang hàng ngày. Mong các bạn thích nha.

For clothing, I chose an coral maxi dress from Forever21 as the flow and the cut of the dress fit perfectly, creating a lovely silhouette. It gave me the grace when walking through every corner of Saigon today.

Nina chọn một chiếc áo đầm maxi màu hồng cam san hô của Forever 21. Mình rất thích sự thướt tha và đường cắt may của chiếc đầm này. Nó giúp tôn dáng, và mang đến sự dịu dàng khi Nina bước qua từng con phố ở Sài Gòn.

NinaCona đầm maxi thời trang

It has been such a sunny day here. So I grabbed my favourite matador hat. I stayed away from anything floppy because it would make the look become too casual – and also too basic for a maxi dress. I also wanted to give this flowing maxi dress a more classy vibe, which I then complemented with a cherry red lipstick.

Hôm nay quả là một ngày nắng. Thế nên Nina diện thêm chiếc mũ Matador yêu thích. Mình tránh những chiếc mũ cói vành mềm vì chúng sẽ khiến bộ trang phục trở nên quá phổ biến. Nina thích mang đến chất cổ điển cho chiếc đầm maxi này, vì vậy mình đánh màu son đỏ cherry.

NinaCona đầm maxi thời trang

I paired with a little gold-colour clutch. As I’m not so tall, I wouldn’t want to add anthing too big or significant when wearing a maxi and a wide-brimmed hat. A little clutch is enough to elevate the look and not dragging my height down.

Nina kết hợp với một cái clutch nhỏ màu vàng gold. Bởi không thuộc dạng cao, nên mình nghĩ không nên phối một chiếc túi xách quá rườm rà với trang phục maxi và chiếc mũ rộng vành này. Một chiếc clutch nhỏ đủ để làm trang phục thêm phần sang trọng mà không kéo chiều cao của mình xuống.

DSCN7582ninacona

Finally, I wore a pair of classic square tip pumps for my own comfort. Also the pink-gold colour matched pretty well with the dress and the clutch at the same time.

Cuối cùng, Nina mang một đôi giày cao gót mũi vuông kinh điển màu hồng ánh vàng. Đi vừa thoải mái, vừa rất hợp màu với cả áo lẫn clutch của mình.

image

See you next time,
Ninacona xoxo

Travel Diary: Beautifully Bristol!

Hello lovelies,

I’m so sorry for the lack of update in these two weeks. I’ve moved back to Saigon for good – so A LOT of packing and travelling. And for all my desperation, my laptop got broken down, but no worries it is fixed now and no more of me whining.

Nina xin lỗi các bạn thì đã ko cập nhật gì trong vòng 2 tuần vừa rồi. Mình đã chuyển về Sài Gòn – nên bạn biết đó, bận rộn đóng gói đồ đạc và di chuyển. Thêm đó, laptop của mình vừa bị vỡ màn hình nữa chứ, nhưng không sao nó đã được sửa chữa nên mình sẽ chấm dứt việc than vãn.

So before anything, I would like to update with y’all about my last trip in the UK, to one of my favourite cities – Bristol! Oh yes, the good old Brizzle.

Trước khi cập nhật những thứ khác, Nina muốn kể cho các bạn về chuyến du lịch cuối cùng ở Anh Quốc, vi vu tới một trong những thành phố yêu thích nhất của mình – yea, đó chính là Bristol.

Ninacona du lịch Anh Quốc Bristol

Not very familiar with tourist, I wonder why, because it is such a poetic city with very beautiful rock mountain scenery, sexy curvy hills and a diversity of plants.

Nina vẫn luôn tự hỏi, không hiểu vì sao thành phố này lại không quen tai với các khách du lịch. Bristol có một khung cảnh nên thơ với đồi, núi đá, thảm thực vật phong phú.

Ninacona du lịch Anh Quốc Bristol Ninacona du lịch Anh Quốc Bristol

The main architecture is going back to the medieval, spreading all the way to the late Victorian era. Sometimes, it is Georgian architecture. Please enjoy the pleasure of walking through a history timeline when you’re strolling down town.

Kiến trúc chính của thành phố đi trải dài từ thời Trung cổ, đến những năm cuối cùng của thời Victorian. Đôi khi, bạn còn có thể thấy lối kiến trúc thời Georgian nữa cơ. Hãy tận hưởng sự tuyệt vời khi đi tản bộ xuống phố, mà cứ như tản bộ qua những trang sách lịch sử!

DSC_3942

DSC_3916

DSC_3909

And yes, please do not forget to visit Cliffton Arcade to blend in the peaceful life of the locals, to scent the fresh fruits, to focus a bit on the past, and to love Bristol a little more. 😉

Àh, bạn đừng quên ghé thăm Cliffton Arcade để có thể hoà nhịp chung với cuộc sống thanh bình của người bản xứ, để ngữi được hương thơm chín mọng của các loại trái cây, để nhìn vào quá khứ, và để yêu Bristol hơn một tí. 😉

Ninacona du lịch Anh Quốc Bristol

DSC_3908

Vintage and hippy vibe is everywhere, along the little street you go, or a charming corner of a café. What I love about Bristol is that it is so authentic and local. The thing is, if you come to England to grab a glimpse about English culture, then Bristol is the number one place.

Hơi thở vintage và hippy ở khắp mọi nơi, từ con đường nhỏ bạn đang đi, hay ở trong góc nhỏ một quán café. Mình thích ở Bristol vì mọi thứ rất nguyên bản và hoàn toàn địa phương. Thế nên, nếu bạn đến Anh Quốc để cảm nhận được văn hoá ở đây, thì Bristol chính là nơi bạn phải đến nhé.

DSC_3898

Ninacona du lịch Anh Quốc Bristol

If you’ve been to Bristol, tell me what you think below, wont you?

Nếu bạn đã từng đến Bristol, hãy nói cho mình biết cảm nhận nha.

Love,

NinaCona xx

DIY Teeth Whitening with Coconut Oil & Baking Soda

Hi all,

In today blog post, I will share with you my 7-day experiment DIY teeth whitening. This video was filmed exactly 7 days before my graduation. I’ve carefully filmed my experiment – but it is in Vietnamese. No worries, English translation and photos for illustration are below.

Trong bài blog hôm nay, Nina sẽ chia sẽ với các bạn thí nghiệm 7 ngày tự làm trắng răng. Video này được quay 7 ngày trước ngày lễ tốt nghiệp của mình để có thể so sánh kết quả trước và sau.

So, every morning I do a similar technique to oil-pulling, in which I swish a tablespoon of coconut oil in my mouth for about 5 minutes online, not 20 minutes like the actual oil-pulling technique because I simply don’t have the time for it. Coconut oil is known for having strong antibacterial properties, but you can use any other vegetable-based oil if you’re allergic to coconut. To test if you are okay to use coconut oil, test in the crease of your elbow and leave for a while to see if it causes any reaction. After swishing the coconut oil, I spit it out and brush my teeth normally.

Mỗi sáng, Nina làm theo na ná một phương pháp gọi là ‘oil-pulling’. Mình sẽ dùng dầu dừa súc miệng trong vòng 5 phút, chứ không làm 20 phút như phương pháp gốc… bởi vì đơn giản Nina không có nhiều thời gian như thế. Dầu dừa có tính chất sát khuẩn tốt, nhưng bạn có thể dùng những loại dầu thực vật khác nếu bạn bị dị ứng với dầu dừa. Để kiểm tra xem bạn có bị dị ứng với dầu dừa không, hãy thử bôi một ít ở cùi chỏ tay và để một lúc xem da bạn có phản ứng không nhé. Sau khi súc một lúc với dầu dừa, chúng ta nhổ bỏ và đánh răng bình thường.

2-3 out of 7 nights, I use baking soda to remove any stains on my teeth. As you may have already known, baking soda can damage the enamel. So instead of putting baking soda directly on my teeth, I just sprinkle a small amount on the toothpaste and brush my teeth. Do it for at least 1-2 minutes, and focus mostly on the front teeth.

2-3 trong 7 đêm, mình dùng baking soda (muối nở) để tẩy những chỗ ố cứng đầu trên răng. Mà bạn biết đó, baking soda có thể gây hại cho lớp men răng. Thế nên thay vì cho baking soda lên thẳng trên răng, mình rắc một lượng nhỏ lên kem đánh răng và chải răng như bình thường. Hãy chải răng từ 1-2 phút, và chú ý tập trung ở phần răng cửa.

Other nights, I brush my teeth directly with solid coconut oil and then brush them again with toothpaste.

Những đêm còn lại, mình đánh răng trực tiếp bằng dầu dừa đặc, và sau đó đánh lại với kem đánh răng.

Here is the result after 7 days. Đây là kết quả sau 7 ngày:

NinaCona tự làm trắng răng dầu dừa baking soda

I do realise that my teeth is whiter – 1 to 2 shade whiter! DIY teeth whitening methods are quite easy and much more economic than professional products. Tell me what you think, won’t you?

Mình có nhận ra rằng răng mình có trắng lên từ 1-2 tông! Mình nghĩ những phương pháp làm trắng răng tại nhà khá dễ làm và còn kinh tế hơn các sản phẩm chuyên nghiệp. Bạn nghĩ thế nào?

Good luck,

NinaCona xoxo

Graduation Makeup – Well done Class of 2015

Hello lovelies,

First thing first, I want to send my congratulations to all young graduands this year! For all sudden, every all-nighter in the library, or yucky meal time, or early morning walking in heavy snow/rain to lecture, becomes so worth it! The pride, love and friendship have all contributed to make the graduation day an emotional and memorable life-time event.

Điều đầu tiên, Nina muốn gởi lời chúc mừng đến tất cả các bạn tốt nghiệp năm nay! Bạn sẽ cảm thấy bỗng dưng, những lần thâu đêm, những bữa ăn vội vã, hoặc những sáng sớm đi bộ trong băng tuyết đến trường đã được đền bù xứng đáng. Sự tự hào, tình yêu thương và tình bạn sẽ hoà quyện lại, làm cho ngày lễ tốt nghiệp trở thành một sự kiện đầy cảm xúc và đáng nhớ trong cuộc đời.

And for that, you want to look as beautiful and bright as possible, because it’s a day that marks the end of a chapter – that you have become a part of the university’s history, so as the university has become a part of your individual story. So to all beautiful who graduate this year – I’ve filmed a little tutorial how I get ready for my graduation, hopefully it can be an inspiration for you to do your makeup on the day. The video is in Vietnamese, so I’ve summarised tips and products used as below.

Và cũng vì thế, bạn muốn nhìn đẹp và sáng nhất có thể, vì đây là ngày đánh dấu kết thúc của một chương, và bạn đã trở thành một phần lịch sử hào hùng của trường đại học, cũng như nhà trường đã trở thành một phần trong tiểu sử của bạn. Nên để gởi tới các cô gái xinh đẹp tốt nghiệp năm nay – Nina có film một video cách trang điểm của Nina để dự lễ tốt nghiệp, mong là nó sẽ giúp bạn có thêm ý tưởng để chuẩn bị cho dịp quan trọng này.

Here are some tips I’d love to share with you:

– It is crucial to have at least an SPF35+ PA++ sunscreen. Even if your congregation is indoor, I bet you will run outside to take photos!

– It’s summer, so please try to find a foundation that can control oil. You don’t want your face to get shiny in the middle of the congregation. I choose mineral foundation.

– I wouldn’t go too dark with eye makeup because well, I want to keep the look as natural as possible. You want to be the best version of yourself on this day. Go for pink, gold, cream eyeshadow; and navy blue, deep plum or brown for eyeliner and mascara instead of black.

– Are you sure you’re not gonna tear up? Just in case, I would recommend to use waterproof mascara and eyeliner.

– Contour the two sides of your face – darker than usual. As the cap will squeeze your hair into your face, making you face appear wider and rounder. So it is best to shade the two sides of your face a little bit more than normally you would do.

– Now, go to the stage slowly, smile, be proud and enjoy the day! Because you deserve it 😉

Đây là một số mách nhỏ khi trang điểm:

– Kem chống nắng chứa ít nhất SPF35+ PA++ thật sự rất quan trọng. Kể cả lễ tốt nghiệp của bạn ở bên trong đi chăng nữa, mình chắc bạn cũng sẽ chạy ra ngoài nắng để chụp hình.

– Bây giờ là mùa hè, nên bạn hãy tìm một loại nền có khả năng kiềm dầu tốt. Bạn không muốn gương mặt mình bị bóng nhờn ngay giữa buổi lễ đâu. Mình chọn nền khoáng vì khả năng kiểm soát dầu cao.

– Mình không đánh mắt quá đậm bởi vì mình muốn giữ nét càng tự nhiên càng tốt. Bạn muốn là phiên bản đẹp nhất của chính mình vào ngày hôm đó. Những gam màu mắt hồng, gold, kem sẽ rất phù hợp. Còn với kẻ mắt và mascara thì mình khuyên nên chọn màu xanh đậm, tím đậm hoặc nâu, thay vì màu đen.

– Àh, bạn có chắc là mình sẽ không khóc không? Cho chắc chắn, hãy dùng sản phẩm chuốt mi và kẻ mắt chống thấm nước nha.

– Mình nghĩ bạn nên đánh khối cho hai bên mặt đậm hơn bình thường. Bởi chiếc nón sẽ ép tóc xuống hai bên mặt, làm cảm giác như mặt mình bị tròn trịa hơn. Thế nên tốt nhất, bạn nhớ đánh khối đậm hai bên cạnh gò má và quai hàm.

– Bây giờ thì hãy lên sân khấu từ từ thôi, mỉm cười tự hào và tận hưởng ngày hôm đó nha! Bởi bạn xứng đáng nhận được điều tuyệt vời ấy. 😉

NinaCona tốt nghiệp NinaCona Graduation makeup

NinaCona tốt nghiệp NinaCona Graduation makeup

NinaCona tốt nghiệp NinaCona Graduation makeup

NinaCona tốt nghiệp NinaCona Graduation makeup

NinaCona tốt nghiệp NinaCona Graduation makeup

FACE:

Sunscreen – BEAUTÉ de KOSÉ Sekkisei Suncreen SPF50+ PA+++

Makeup Base – The Body Shop Vitamin C Skin Boost

Foundation – bareMinerals Original SPF 15 Foundation in W15.

Setting – bareMinerals Secret Radiance All Over Face Colour.

Contour – theBalm Bahama Mama Bronzer.

Blush – Milani Cosmetics Baked Blush.

BROWS:

Milani Cosmetics Brow Fix Kit

EYES:

Primer – Too Faced Shadow Insurance in ‘Champagne’.

Base Shadow – Maybelline Color Tattoo 24h in ‘Pink Gold’.

Contour Shade – Estee Lauder Deluxe EyeShadow Compact – Pure Color Eyeshadow in ‘Lavish Mink’.

Blend shade – Estee Lauder Deluxe EyeShadow Compact – Pure Color Eyeshadow in ‘Summer Linen’

Liner – Round The Clock Waterproof Eyeliner in 5pm

Eyelash curler – Shiseido Eyelash curler.

Mascara – MaXfactor False Lashes Effect Waterproof Mascara.

LIPS:

Lipstick for the inside of the lips – EM Cosmetics Creamy Matte Lipstick in ‘Wine Stain’.

Lipstick for all over the lips – Sleek Lipstick True Colour  in ‘Cherry’

Love,

NinaCona xoxo

My pick: Bare Luxury

Hello babes,

To be honest, I’m completely new with mineral cosmetics – and to be honest again, I never thought I would try mineral cosmetics… just because it never crossed my mind! Coincidently, fate has tightened me with mineral cosmetics through my job – and I wish I’ve tried mineral cosmetics earlier!

Nói thật thì Nina hoàn toàn mới mẻ với mỹ phẩm khoáng – và nói thật lần nữa, mình chưa bao giờ nghĩ đến việc sẽ thử mỹ phẩm khoáng… bới vì mỹ phẩm khoáng chưa bao giờ xuất hiện trong tâm trí mình! Nhưng tình cờ thay, số phận đã cột Nina với mỹ phẩm khoáng qua công việc của mình… và bây giờ thì Nina ước gì mình đã xài mỹ phẩm khoáng sớm hơn!

NinaCona Bareminerals

So… to all you beautiful mineral-cosmetics-virgins out there, be brave and try out new things! If you wonder what you should try first in the big, awesome mineral-makeup world… I’d recommend this Bare Luxury set from bareMinerals.

Okay… gởi đến tất những cô gái chưa từng thử mỹ phẩm khoáng, hãy dũng cảm thử ngay điều mới nha! Nếu bạn đang băn khoăn không biết nên thử cái gì trước trong một thế giới mỹ phẩm khoáng phong phú… Nina khuyên bạn nêu thử set Bare Luxury của hãng bareMinerals

NinaCona Bareminerals

Why Bare Luxury? First of all, it contains products for face, lips and eyes – everything in one set, which I find very convenient to test out other products apart from face cosmetics. Secondly, brushes are included. You do know that to apply mineral foundation or face powder – you must be in possession of a Kabuki or a Stippling brush to achieve the desire application. And thirdly, the set is far more beautiful than other sets – all products have elegant golden accents, and the cosmetic bag is sparkling gorgeous!

Tại sao lại là set Bare Luxury? Trước tiên, bạn sẽ có đủ loại sản phẩm dành cho mặt, mắt và môi, làm mình thấy rất tiện lợi, để còn thử những sản phẩm khác của hãng ngoài mỹ phẩm trang điểm cho mặt. Lý do thứ hai, bạn sẽ được có cả cọ trang điểm. Bạn có biết rằng nếu muốn có một lớp nền khoáng đẹp – bạn phải dùng cọ Kabuki hoặc cọ Stippling đó nha. Và lý do cuối cùng, bộ set này đẹp tuyệt, đẹp hơn những bộ khác bởi tất cả sản phẩm đều được bao bì vàng óng rất sang, và cái túi cũng hết sức lung linh!

NinaCona Bareminerals

In the bag, you’ll get:

  • Original SPF 15 Foundation in Fairly Light or Medium Beige, size 2g
  • bareMinerals READY® Eyeshadow 2.0 in The Inspiration in Muse and Passion, size 3g
  • Round The Clock Waterproof Eyeliner in 5pm
  • Secret Radiance All Over Face Color, size 0.85g
  • Marvelous Moxie™ Lipgloss in Show Off and Live Wire, size 4.5ml each
  • Feather Light Brush
  • Soft Focus Shadow Brush

Trong túi, bạn sẽ có:

  • Bột nền khoáng nguyên bản có chứa SPF15 màu Fairly Light hoặc Medium Beige, size 2g
  • Hộp phấn mắt bareMinerals READY® Eyeshadow 2.0 gồm hai màu Muse và Passion, size 3g
  • Chỉ kẻ mắt không thấm nước Round The Clock màu 5pm
  • Phấn phủ Secret Radiance All Over Face Color, size 0.85g
  • 2 cây son bóng Marvelous Moxie™ màu Show Off và Live Wire, size 4.5ml mỗi cây
  • Cọ Stippling Feather Light
  • Cọ tán màu mắt Soft Focus Shadow

DSCN6047ninacona

Now, what is mineral makeup is like? I think the most prominent products in mineral cosmetics are mineral foundation and other face makeup related products. About mineral foundation, it is not like any other traditional foundations which are usually in liquid, mouse or cream form. Mineral foundations are literally powders crushed out from natural minerals. They do have healing properties, so they are better for your skin, especially acne-prone or sensitive skin-type, than traditional cosmetics. Besides, mineral foundations are super lightweight, giving your skin that effortlessly glowing finish, and even you don’t feel like wearing any makeup at all.

Mỹ phẩm khoáng là như thế nào? Nina nghĩ dòng sản phẩm nổi bật nhất của mỹ phẩm khoáng phải kể đến bột nền khoáng và những sản phẩm liên quan đến trang điểm cho da mặt. Với nền khoáng, nó hoàn toàn không giống gì với những loại nền khác trong dạng lỏng, dạng mousse hay dạng kem. Nền khoáng chính xác là bột được nghiền ra từ các khoáng chất tự nhiên. Chúng có công dụng làm lành làn da, nên tốt hơn hẳn cho da bạn so với mỹ phẩm thường, nhất là làn da mụn hoặc da nhạy cảm. Bên cạnh đó, nền khoáng rất nhẹ nhàng, mang đến cho bạn làn da rạng rỡ mà không như trang điểm, và kể cả bạn cũng sẽ cảm thấy như không đánh phấn!

NinaCona Bareminerals

Nonetheless, due to its lightweight and powdery nature, mineral foundations won’t last long without a layer of primer before applying. Any face primer/makeup base would do the job. I’m currently using alternatively DIORSNOW White Reveal Perfecting Makeup UV Base and The Body Shop Vitamin C Skin Boost, which both can keep my mineral foundation through out the day.

Tuy nhiên, cũng vì nền khoáng quá nhẹ, nên sẽ không bám lâu trên da nếu không có một lớp kem lót trước đó. Bạn có thể dùng bất cứ loại kem lót nào cũng được. Hiện tại Nina đang dùng DIORSNOW White Reveal Perfecting Makeup UV Base và The Body Shop Vitamin C Skin Boost, cả hai sản phẩm đều giúp giữ lớp trang điểm khoáng cho mình cả ngày.

When thinking about going for mineral makeup, be sure that you’ve prepared to be a little bit more careful than using tradional cosmetics. Mineral cosmetics are powdery, so do not forget to close both the sifter and the cap, or else the powder will go everywhere and you’ll end up wasting a lot of products. Also, do not rush when applying mineral foundation, it would take about 2-3 layers (so 2-3 times of applying) to achieve the desire coverage level. A tip is to use less mineral powder first, and then gradually add more if you feel you need more coverage and then blend.

Khi bạn nghĩ đến chuyện sẽ chuyển qua dùng mỹ phẩm khoáng, bạn cũng nên chuẩn bị thêm phần từ tốn, kiên nhẫn và cẩn thận hơn so với dùng mỹ phẩm thường. Mỹ phẩm khoáng là bột khoáng, thế nên đừng bao giờ quên đóng cả nắp trong lẫn nắp ngoài, nếu không bột phấn sẽ bay tứ tung và bạn sẽ phí rất nhiều phấn đó. Thêm nữa, đừng hối hả khi đánh lớp nền khoáng, thường thì bạn cần đánh 2-3 lớp mới có được độ che phủ đẹp. Một mẹo mách nhỏ là bạn nên bắt đầu đánh với một ít bột khoáng thôi, rồi từ từ cho thêm nhiều hơn để đạt được độ che phủ cao hơn nha.

NinaCona Bareminerals

Going back to the set, I particularly love the lipglosses. I’ve never been a fan of glossy lips – but these are incredible. When applying, they leave a tingling feeling to my lips, but immediately make my lips more voluptuous – fuller, smoother with a flash of colour.

Quay trở lại với bộ trang điểm, Nina cũng rất yêu hai cây son bóng. Trước giờ mình chưa từng là một fan của son bóng – nhưng hai cây son này tuyệt lắm. Ban đầu khi mới đánh, bạn sẽ có cảm giác hơi chích chích trên môi, nhưng nó sẽ lập tức làm làn môi của bạn trông căng mọng và lán mịn với một chút màu rất xinh.

To finish off this post, I will talk a bit about the eyeshadow. This is a duo palette with a matte pink and a shimmer purple eyeshadow. I think it’s a great choice of colour because… you know I’ve said this many time – purple is one of the most universal shade besides black and white and must be given more credit! I haven’t had time to try out what these shades actually look like on my eyes, and also the eyeliner too… but I promise to do a demo soon, so stay tuned and good bye for now.

Để kết thúc bài viết này, Nina sẽ nói một chút về hộp phấn mắt. Đây là một hộp phấn mắt 2 màu với màu hồng lì và màu tím có nhủ. Mình nghĩ hãng đã chọn màu rất tuyệt, bởi vì bạn biết đó… mình cứ lập đi lập lại rằng – màu tím là màu tuyệt nhất khi phối màu, cũng như tông trắng đen vậy! Dù thế, Nina chưa có thời gian để thử hộp phấn mắt và cây chì kẻ mắt của set này… nhưng mình hứa sẽ làm một video sớm thôi, các bạn hãy chờ xem nhé!

NinaCona Bareminerals

Love,

NinaCona xx

The English Rose Makeup

Hello dolls,

Having to stay in England for a quarter of my life till now, I must say that English girls are very pretty. Their beauty is just like the beauty of roses, with effortlessly soft charming petals, but very fearless, independent and strong will.

Với thời gian sống tại Anh Quốc lâu như vậy, Nina phải công nhận con gái Anh tuyệt đẹp. Vẻ đẹp của họ cứ như những đoá hồng, với những cánh hoa mềm mỏng đáng yêu, nhưng lại hết sức bản lĩnh, độc lập và đầy ý chí.

blush-brown-hair-cute-dope-Favim.com-1531750

Think about nicely shaped, long, dark and sharp eyebrows, with neutral eye makeup, a lot of lashes, edgy eyeliners, those rosy cheeks and a healthy shine on their pinkish nude lips. Just simply beautiful!

Nói về trang điểm tự nhiên của các cô gái Vương Quốc Anh, bạn hãy nghĩ đến những hàng chân mày dài, đậm, sắc sảo, cùng với những tông màu mắt trung tính, mi mắt đen, kẻ mắt cá tính, đôi gò má hồng hào và đôi môi hồng nude căng mọng. Đơn giản là đẹp tuyệt phải không?

duchess-of-cambridge-charity-225808

That’s why I want to recreate that look in this video. The video is in Vietnamese, so I’ve summerised each step and different products used below.

NinaCona trang điểm tự nhiên Anh Quốc

NinaCona trang điểm tự nhiên Anh Quốc

FACE:

Primer – DIORSNOW White Reveal Perfecting Makeup UV Base.

Foundation – bareMinerals Original SPF 15 Foundation in W15.

Setting – bareMinerals Secret Radiance All Over Face Colour.

Contour – theBalm Bahama Mama Bronzer.

Blush – Estee Lauder Deluxe All-Over Face Compact – Pure Color Blush in ‘Lover’s Blush’.

BROWS:

Rimmel London Professional Eyebrow Pencil.

EM Cosmetics Arched Defining Brow Liner.

EYES:

Primer – Too Faced Shadow Insurance in ‘Original’.

Base Shadow – Estee Lauder Deluxe EyeShadow Compact – Pure Color Eyeshadow in ‘Summer Linen’.

Contour Shade – Estee Lauder Deluxe EyeShadow Compact – Pure Color Eyeshadow in ‘Smoky Ember’.

Blend shade – theBalm Bahama Mama Bronzer.

Liner – theBalm Schwing Black Liquid Eyeliner.

Eyelash curler – Shiseido Eyelash curler.

Mascara – Benefit Cosmetics Roller Lash Mascara.

LIPS:

Lipstick – EM Cosmetics Creamy Matte Lipstick in ‘Nine to Five’.

Lipgloss – bareMinerals Marvelous Moxie Lipgloss in ‘Live Wire’

Love,

NinaCona xoxo

 

OOTD: When in doubt, go purple!

Hi babes,

Purple and all other similar shades are like the best colours in the world! Apart from black and white, I think purple, violet, magenta, etc. are the alternatives when you are in doubt, but want to make a statement at the same time. Today I have here with me a purple outfit, hopefully can give you some inspiration. I also have magenta #ootd here!

Màu tím và những gam màu mang sắc tím dường như là màu tuyệt nhất thế giới! Trừ trắng và đen ra, Nina nghĩ màu tím, màu violet hay màu magenta, v.v. là những màu an toàn, nhưng cũng không kém phần cá tính. Dưới đây là bộ trang phục mang sắc tím của mình, mong rằng có thể truyền được cảm hứng yêu thích màu tím cho bạn. Mình cũng đã từng mặc một bộ trang phục màu magenta tại đây!

I paired this beautiful purple floral dress from Jessica Simpson with a metallic purple shoulder cross bag from ASOS. I thought these two complimented each other very well!

Nina phối chiếc đầm tím hoa của Jessica Simpson với một chiếc túi xách đồng màu ánh kim từ ASOS, Mình nghĩ cả hai đi với nhau thật hợp.

NinaCona thời trang cổ điển

I chose a paired of lace Mary Jane shoes, also from ASOS, because I didn’t want anything too bold. Stilettos could make the look a bit too aggressive, especially when going with the strapless dress. Besides, I wanted a vintage vibe for this particular outfit.

Ngoài ra, mình chọn một đôi giày ren trắng đen kiểu Mary Jane, cũng từ ASOS, vì mình không thích bị quá nổi trội. Giày cao gót có thể làm trang phục đi theo phong cách quyến rũ, nhất là khi kết hợp với áo đầm quây, trong khi mình lại muốn giữ một nét xưa cổ điển cho trang phục này.

NinaCona thời trang cổ điển

And yes, if you still remember my all time favourite jacket from a vintage fair in Birmingham, which I talk about it all the time, I chose it to glam up this outfit. Although this is summer time, I still prefer to have a jacket with me as who knows the English weather!

Và bạn có còn nhớ chiếc áo khoác yêu thích Nina mua được hội chợ đồ cổ tại Birmingham không? Mình khoác thêm bên ngoài để tăng thêm vẽ sang trọng cho trang phục. Hơn nữa, dù đã là mùa hè, nhưng mình luôn đem theo một chiếc áo khoác phòng hờ… bởi vì ai biết được thời tiết nước Anh!

NinaCona thời trang cổ điển

NinaCona thời trang cổ điển

As usual, what come together during Summer months along side with more sun, bird tweets and beautiful floral scents, are weddings! I thought this outfit would be perfect for a wedding guest. Why not pair it with a light-purple hat if you are invited to an outdoor wedding?

Cũng như thường lệ, những tháng hè không chỉ đem tới ánh mặt trời, tiếng chim kêu và hương hoa cỏ, mà còn là mùa lý tưởng để tổ chức đám cưới nữa! Nina nghĩ trang phục này hoàn toàn phù hợp để đi dự tiệc cưới. Tại sao không thử đội thêm một chiếc nón màu tím nhạt nếu bạn được mời đến một buổi tiệc cưới ngoài trời?

NinaCona thời trang cổ điển

NinaCona thời trang cổ điển

Love,

NinaCona xoxo

My pick: Penhaligon’s Ladies Fragrance Collection

Hello lovelies,

When speaking about perfume, the first thing comes to your mind would probably be French Perfume Houses, most likely you would think of the luminous Paris. Of course France is a home to many luxurious and world-famous scents. However, today I want you to forget those fancies for a moment, and come to London, to have a glimpse of an iconic British Perfume House… such modest and full of heritage, namely Penhaligon’s.

Khi nói về nước hoa, điều đầu tiên hiện ra trong ý nghĩ bạn chắc sẽ là những Perfume House (nhà làm nước hoa) tại Pháp, và bạn sẽ nghĩ đến kinh đô Paris lộng lẫy. Tất nhiên, Pháp chính là quê hương của những hương thơm quý phái bậc nhất và nổi tiếng trên toàn thế giới. Nhưng hôm nay, Nina muốn bạn tạm quên đi sự xa hoa đó, và đến với London để bắt gặp một Perfume House đã trở thành biểu tượng của nước Anh… hết sức khiêm tốn và đầy lịch sử, tên là Penhaligon’s.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

In case you haven’t heard about it, here is a bit of history about Penhaligon’s. The man behind it was William Penhaligon, a Cornish barber who came to the vibrant London in 1860s to seek for his fortune. In 1870, he was inspired to create perfumes, and started a shop named after his surname on Jermyn Street, to sell his fragranced delights. Eventually, with his creativity and imagination, William’s unique blends had reached the Royalties, not only in England but also through out Europe. Penhaligon’s has awarded three Royal Warrants from Queen Alexandra in 1903, HRH the Duke of Edinburgh in 1958 and HRH the Prince of Wales in 1988.

Nếu bạn chưa nghe đến hãng này, Nina sẽ kể bạn nghe đôi chút lịch sử của Penhaligon’s. Người sáng lập chính là William Penhaligon, một chàng thợ cắt tóc người Cornwall, đến Luân Đôn hoa lệ vào những năm 1860s với ước mơ làm giàu. Vào năm 1870, chàng ta bắt đầu làm nước hoa, và mở một shop nhỏ đặt theo tên họ mình trên đường Jermyn, để bày bán những sản phẩm hương thơm của mình. Từng bước một, những mùi hương độc đáo của William đã bay đến giới Hoàng Gia, không những trong Anh Quốc mà còn lan toả khắp châu Âu. Penhaligon’s đã vinh dự nhận 3 giải Royal Warrant từ Nữ Hoàng Alexandra vào năm 1903, từ Công Tước của Edinburgh vào năm 1958 và từ Hoàng Tử xứ Wales vào năm 1988.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

During my last visit to Penhaligon’s, I picked this tin box which contained 5 mini fragrances for ladies. The exterior is simply beautiful and elegant. I’m sure it will make perfect gift to any of your important women if life. Inside, you will find 5 little bottles (5ml each) in Vaara, Malabah, Ellenisia, Iris Prima and Quercus.

Lần cuối đến Penhaligon’s, Nina đã chọn chiếc hộp thiếc gồm có 5 chai mini này. Bên ngoài chiếc hộp được thiết kế rất đẹp và sang trọng. Nina chắc rằng chiếc hộp này sẽ là món quà hoàn hảo cho những người phụ nữ quan trọng trong cuộc đời bạn. Bên trong, có 5 chai nhỏ (5ml) mang tên Vaara, Malabah, Ellenisia, Iris Prima and Quercus.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

The set cost £35 and I think it’s totally worth it, especially if you’re a newbie and still finding the perfect scent for yourself… or you’re just like me – a girl who wants to wear different fragrance for different occasions, but cannot commit (and afford) to buy many full-size bottles!

Giá của cả bộ là £35 (khoảng 1.225.000 VND) và Nina nghĩ là hoàn toàn xứng đáng, nhất là đối với những bạn vẫn đang tìm kiếm mùi nước hoa hoàn hảo cho riêng mình… hoặc bạn cũng như Nina – một cô gái muốn thay đổi nhiều mùi hương cho nhiều dịp khác nhau, nhưng không muốn (và không thể) mua hết những chai full size!

NinaCona nước hoa Anh Quốc

Now sit back as I will walk you through each scents. 😉

Còn bây giờ thì hãy ngồi relax để Nina sơ lược cho bạn từng hương nhé. 😉

NinaCona nước hoa Anh Quốc

The first, and also my favourite… is Ellenisia. The name says it all – if you want to become a princess, wear Ellenisia! It’s true! This is such a classic and elegant scent. You will see roughly the beautiful jasmines and violets… and then the slow simmering sugared plums appear, whipped through with sweet and creamy vanilla.

Hương đầu tiên, cũng là hương Nina thích nhất, đó chính là Ellenisia. Cái tên nói lên tất cả – nếu bạn muốn trở thành 1 công chúa, hãy dùng Ellenisia! Thật đấy. Đây là một mùi hương cổ điển và rất sang trọng. Bạn sẽ thấy thấp thoáng những đoá hoa nhài, hoa violet… rồi bỗng chốc lại nghe mùi những quả mận tươi ngon và hương vanilla ngọt dịu.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

The second one is also very irresistible, though it does not just simply reflect a fairytale story like Ellenisia. Iris Prima is a reflection of a prima ballerina, which the fresh citrus head note captures the regal moment when she leaps into the spotlight. But somewhere in that vibrant moment, you can subtly feel a husky undertone of sandalwood which expresses the sweat, blood and tears she gives out to achieve a spotlight moment.

Một trong những mùi hương Nina yêu thích nhất là Iris Prima… Iris Prima chính là một nàng vũ công ba lê múa chánh, bạn có thể ngữi thấy mùi trần bì tươi mát như để minh hoạ cho giây phút huy hoàng mà nàng ấy bước vào ánh đèn spotlight. Nhưng đâu đó trong giây phút ấy, bạn có thể từ từ cảm nhận một tông trầm lắng của gỗ đàn hương, như để diễn tả những giọt mồ hôi, máu và nước mắt của nàng, để có được giây phút tuyệt vời dưới ánh đèn sân khấu ấy.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

The next one is Malabah. Now, this is a magical time machine that will bring you to the tales of One Thousand and One Nights. Malabah has such an adventurous & bold personality, which actually makes me smile every time I confront it. The fresh citrus, smoky earl grey, the sweet roses… just everything you need for a wonderful journey.

Hương tiếp theo là Malabah. Đây chính là một cổ máy thời gian thần kỳ mang bạn đến với những câu chuyện trong Nghìn Lẽ Một Đêm. Malabah có một tính cách hết sức mạo hiểm và táo bạo, nó luôn làm cho Nina mỉm cười mỗi khi ngữi hương thơm này. Mùi trần bì tươi, mùi trà đen, mùi hoa hồng ngọt ngào… tất cả những gì bạn cần cho một chuyến hành trình thú vị.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

Ahh, now it comes to Vaara, a fragrance designed for the Indian Royalties. It is gorgeous! Unlike the princessy feeling of Ellenisia, Vaara for me is a beautiful lady with experience in life. The scent is full of roses and magnolia, but has a deep undertone of white musk and  cedarwood.

Ahh, bây giờ thì đến Vaara, một mùi hương được thiết kế riêng cho Hoàng Gia Ấn Độ. Và mùi hương này tuyệt vời lắm! Không như kiểu công chúa của Ellenisia, đối với Nina, Vaara là một quý cô đã kinh qua trường đời. Bạn có thể ngữi thấy đầy hương hoa hồng và hoa mộc lan, nhưng với một tông trầm lắng được tạo nên bởi xạ hương trắng và gỗ tuyết tùng.

NinaCona nước hoa Anh Quốc

And last but not least, it’s Quercus – the tomboy. I don’t know why they put it in a ladies set because I believe it’s suppose to be for the gentlemen. Nonetheless, a lady can also wear it when she wants to make a statement as the citrus is very strong, but the jasmine still keeps a feminine touch. As a women fragrant, I would say Quercus has an edgy personality.

Và cuối cùng là Quercus – nàng tomboy. Nina thấy khá là khó hiểu vì sao lại cho hương này vào set của ladies bởi mình tin rằng mùi này sẽ hợp với các chàng hơn. Nhưng không sao, một cô gái cũng có thể dùng mùi hương này khi cô ấy muốn chứng minh bản lĩnh… mùi trần bì rất mạnh mẽ nhưng mùi hoa nhài sẽ giữ một nét rất nữ tính. Nina có thể nói Quercus có một cá tính mạnh lắm đấy.

Love,

Nina xoxo